appareil_hydra_2